Hoy se ensaya Hamlet

DIRECTOR DEL TEATRO ESCUELA DE LA (FS)

2009-01-13T19:46:00.000-08:00

Manuel Ángel Conejero-Tomás Dionís-Bayer (Valencia, 5 de Marzo de 1943) Catedrático de Filología inglesa, traductor de Shakespeare, actor y dramaturgo. Sus trabajos más emblemáticos como ensayista son: Eros Adolescente: La construcción estética en Shakespeare (1980) que ha conocido varias ediciones, La escena, El sueño y la palabra (1983) y Rhetoric, Theatre and translation, entre otras publicaciones y artículos sobre teoría de la traducción.Más recientemente sus escritos sobre teoría y práctica de la actuación escénica están siendo publicados en forma de breviario para actores, bajo el titulo de El actor y la palabra. Se trata de una aportación genuina al arte de interpretar desde una perspectiva donde el centro de la emoción es la palabra, el texto del autor, y donde se subraya la importancia que Stanislavski concedió a este aspecto no demasiado tratado en publicaciones.Ha impartido cursos para actores en Londres (Central School of Speech and Drama y National Youth Theatre), en La Habana (ISA) y en Bogotá (Casa del Teatro Nacional y Teatro Libre), Rector de la Fundación Shakespeare de España.Con Hamlet en el espejo volvió a los escenarios como actor, en sus dos versiones (español e inglés) y ha recorrido Festivales Internacionales en gira, entre los que cabe destacar The Edinburgh Fringe Festival, en 1999.Actualmente centra su actividad en la traducción teatral, escritura dramática y la formación de actores en el Estudio para actores de la Fundación Shakespeare en Madrid y Valencia, con los que recorre festivales con producciones propias. (El Bosque de los Birnam, Locos por Shakespeare y Hamlet/Parkway). Su trabajo como traductor de Shakespeare y el intercambio cultural entre España e Inglaterra le fue otorgada la Orden del Imperio Britanico, concedida por S.M. la Reina Isabel II.

VÍDEO HOY SE ENSAYA HAMLET

2008-12-14T05:11:00.000-08:00

Nota de Prensa

2008-11-07T12:12:00.000-08:00

2008-11-04T17:18:00.000-08:00

TITULO DE LA OBRA:
"HOY SE ENSAYA HAMLET"

TEATRO DEL PARQUE DEL RETIRO

Este es el más reciente montaje de Manuel Ángel Conejero, la Joven Compañía de la Fundación Shakespeare (JCFS)y el teatro escuela de esa misma institución(TEFS).. Se estrena este 14 de noviembre en el nuevo Teatro del Parque del REtiro, ubicado en la casa de vacas, junto al lago.

. Y será presentado al público en las siguientes fechas:
Noviembre 14 y 15, 21 y 22 28 y 29
Diciembre 5 y 6,12 y 13 ,19y 20
De 2008
Hoy se ensaya Hamlet, es un espectáculo, en e l que se parte del pleno ejercicio actoral para afrontar la obra ya conocida del escritor inglés. Un grupo de 13 jóvenes actores interpretan de diferentes maneras, las posibilidades que el autor le da a cada personaje. Es un espectáculo en clave de ensayo, donde el maestro (el propio Manuel Angel Conejero) también está en el escenario, permitiendo de esta manera todo tipo de juegos, todas las forms de los ceremoniales de confusión, que a menudo suelen ser las obras de Shakespeare, además de poder mantener una distancia con el texto, un determinado tono explicativo….donde Hamlet es una mujer (una ACTRIZ) , la madre un hombre (UN ACTOR)… ¿cuál es el límite?
Así pues: una vez más, HAMLET….que en nuestro seno, está “sufriendo” una revisión anual, desde distintas perspectivas …primero fue HAMLET & CO, luego HALET Y AMIGOS, HAMLET PARKWAY…hasta este HOY SE ENSAYA HAMLET, que no será la última revisión que hagamos de la la obra más representada de Shakespeare.
Además, hemos querido aprovechar el estreno, para inaugurar este nuevo espacio para el teatro. Para esta inauguración hemos querido programar con teatro infantil los domingos al medio día, y con un ambigú en el que se harán recitales, música, poesía y se servirán tapas. Todos los domingos después de la 1:30 .

TEXTOS deManuel Angel Conejero y el HAMLET de WILLIAM SHAKESPEARE, traducido por la FUNDACIÓN SHAKESPERE

Dirección y traducción de Manuel Ángel Conejero

Director Adjunto Javier Raviculé

Coreografía de Virginia Soprano

Imagen, producción e iluminación Victor González Carreño

En escena
María García alix de las casas
María Gill Millán
Beatriz Miñarro
Carolina Van Der Mensbrugghe
Javier Raviculé
Daniel Unzueta
Daniel Herrera
Diego Sánchez
Luis Flor
Néstor Losán
Alejandro Godoy
Adrian Torrejón Pérez
Alex carciani

Fechas
Enero 23, 30 y 31
Febrero 6,7,13,14,20,21, 27 y 28
Hora 19 horas

Público mayores de 17 años.

Precio de entrada 5 € en taquilla,

SE PODRÁ RESERVAR EN ATRAPALO.COM, CON UN DESCUENTO DEL 20%

CARTEL

2008-11-01T08:02:00.000-07:00

2008-11-01T07:42:00.000-07:00